Misterul expresiei ‘imbracat la patru ace’ elucidat de expertii lingvistici

Ne-am obisnuit sa folosim frecvent in vorbirea curenta expresia imbracat la patru ace, fara a cunoaste de cele mai multe ori semnificatia acesteia. Expresia este folosita pentru a descrie o persoana care este aranjata elegant din punct de vedere vestimentar. Dar stiati ca aceasta sintagma are o istorie foarte veche, care dateaza din perioada Renasterii?

Originea expresiei

Prima data, sintagma a fost utilizata pe teritoriul francez, unde locuitorii foloseau locutiunea adjectivala etre tire a quatre epingles pentru a-i numi pe cei care erau de o mare eleganta, foarte ingrijit imbracat. In acele vremuri, acele erau un accesoriu de lux. Expresia imbracat la patru ace ii determina pe oameni sa spuna ca sunt intretinuti cu grija.

Expresia si inalta societate

Imbracat la patru ace reprezinta o sintagma care era folosita in urma cu 500-600 de ani de numeroase femei. Doamnele din inalta societate obisnuiau sa isi prinda voalurile sau esarfele cu patru ace. Acestea erau realizate din materiale pretioase. Acele erau confectionate de cele mai multe ori din alama, cupru sau aur, in functie de puterea financiara a purtatoarei. Ornamentele florale de pe palarie erau prinse, de asemenea, in acele timpuri tot cu patru ace. Vestele barbatilor foloseau acelasi sistem, astfel incat cele patru ace nu lasau cute pe haine.

Astfel, expresia imbracat la patru ace este una veche, dar care s-a pastrat si in zilele noastre, fara a-si pierde insemnatatea.